登录
[宋] 晏殊
金鸭香炉起瑞烟。呈妙舞开筵。阳春一曲动朱弦。斟美酒、泛觥船。
中秋五日，风清露爽，犹是早凉天。蟠桃花发一千年。祝长寿、比神仙。
《燕归梁·金鸭香炉起瑞烟》赏析
这首词是诗人为祝寿场景所作的精致描绘。上阕以"金鸭香炉"开篇，瑞烟袅袅中展开歌舞盛宴。"阳春一曲"与"斟美酒"的描写，既展现宴会的雅致，又暗含对寿者的礼赞。下阕点明时值中秋后五日，风清露爽的天气更添寿宴的清爽宜人。结句"蟠桃花发一千年"用神话意象，将祝寿主题推向高潮，表达对寿者如神仙般长生的美好祝愿。
全词结构精巧，上阕写宴乐之盛，下阕写时节之美，最后归旨于祝寿。诗人以典雅含蓄的笔触，将一场寿宴写得既热闹又不失庄重，展现了宋代士大夫阶层的审美趣味和生活情调。
现代文译文： 金鸭香炉升起祥瑞的轻烟， 妙曼舞姿中盛宴开筵。 《阳春》曲调拨动朱红琴弦， 斟满美酒、传递着酒船。
中秋过后第五天， 清风白露天气爽， 依然是最宜人的微凉时节。 蟠桃开花要等一千年， 祝愿您长寿安康， 堪比天上神仙。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐