登录
[宋] 晏殊
红英一树春来早，独占芳时。我有心期。把酒攀条惜绛蕤。
无端一夜狂风雨，暗落繁枝。蝶怨莺悲。满眼春愁说向谁。
《采桑子·红英一树春来早》赏析
这首小令以细腻的笔触描绘了春日花开花落的瞬间，展现了诗人词中特有的温婉与哀愁。上阕写赏花之乐，"红英一树"的绚烂与"把酒攀条"的雅致相映成趣；下阕写风雨摧花之悲，"暗落繁枝"的凄清与"蝶怨莺悲"的哀鸣交织缠绵。全词通过鲜明的意象对比，将词人对美好事物易逝的感伤表达得淋漓尽致。
现代文译文： 一树红花早早报春来， 独占这美好时光。 我怀着期待的心意， 举杯轻抚花枝，怜惜这绛红的花蕊。
谁知一夜无端狂风骤雨， 悄悄打落了繁茂的枝头花。 蝴蝶埋怨，黄莺悲啼， 满眼的春愁啊，该向谁诉说？
微信扫一扫
晏殊诗词推荐