登录
[宋] 晏殊
浅艳侔莺羽，纖条结兔丝。
偏凌早春发，应诮众芳迟。
《迎春花的傲骨》
赏析： 诗人这首咏物小诗，以精炼笔触勾勒出迎春花独特的生命姿态。首句"浅艳侔莺羽"以黄莺羽毛喻花色，既写出其淡雅色泽，又暗含灵动生机。次句"纖条结兔丝"运用兔丝草的柔韧意象，展现枝条的纤细与韧性。后两句笔锋突转，通过"偏凌"与"应诮"的拟人手法，赋予春花桀骜性格，在早春料峭中傲然绽放的姿态跃然纸上，与迟迟未放的群芳形成鲜明对比。
现代文译文： 淡黄花色恰似莺鸟的羽毛， 柔嫩枝条缠绕如兔丝的纤巧。 偏要在料峭春寒中率先绽放， 该是要嘲笑百花开放的迟渺。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐