登录
[宋] 晏殊
帘幕风轻双语燕。午醉醒来，柳絮飞撩乱。心事一春犹未见。余花落尽青苔院。
百尺朱楼闲倚遍。薄雨浓云，抵死遮人面。消息未知归早晚。斜阳只送平波远。
《蝶恋花·帘幕风轻双语燕》赏析
这首词以细腻婉约的笔触，描绘了一位闺中女子春日怀人的愁绪。上阕通过"双语燕"与"柳絮飞"的春日景象，反衬出主人公的孤独。"心事一春犹未见"直抒胸臆，而"余花落尽"的庭院更添寂寥。下阕"百尺朱楼闲倚遍"的徘徊，"薄雨浓云"的阻隔，层层递进地表现出期盼与失落。结尾"斜阳只送平波远"，以景结情，余韵悠长，将无尽的思念融入苍茫的暮色之中。
现代文译文：
微风轻拂帘幕， 一双燕子细语呢喃。 午醉初醒时， 纷飞的柳絮撩乱视线。 整整一个春天的心事， 始终未能如愿。 残花落尽后， 只剩青苔爬满庭院。
百尺高的朱红楼阁， 我倚遍每一处栏杆。 薄薄的雨丝，浓浓的云层， 执意要遮住远方的容颜。 不知你归来的消息， 是早还是晚。 斜阳默默， 只把平缓的江波送往遥远的天边。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐