登录
[宋] 晏殊
汨渚沉沉不可追，楚人犹自吊湘累。
灵均未免争琼糈，却道蛟龙畏色丝。
《端午作》现代文译文： 沉入汨罗江底的往事已无从追寻，楚地百姓至今仍在祭奠投江的屈原。这位高洁之士终究未能免俗地争夺祭品，可人们却说蛟龙畏惧那五彩丝线。
赏析： 诗人这首端午诗作以双重反讽手法展现深刻思考：
一、历史反讽 首联"汨渚沉沉"与"楚人犹吊"形成时空对照，暗示千年祭奠已成形式。诗人用"不可追"三字，暗指后人已难真正理解屈原的志节。
二、人性反讽 颈联直指核心矛盾——"灵均"（屈原）本应超脱，却陷入"争琼糈"（祭品）的世俗之争；而百姓相信"蛟龙畏色丝"的传说，更显认知的错位。
艺术特色： 1. 意象运用精巧，"沉沉"既写江水又喻历史，"色丝"既指端午习俗又象征表面文章 2. 对仗工整却内含张力，"未免"与"却道"形成强烈转折 3. 用典自然，湘累、灵均等称谓体现文人笔法
全诗通过端午祭奠的表象，揭示纪念活动中的认知隔阂与形式主义，展现宋代文人特有的理性思考。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐