登录
[宋] 晏殊
一叶秋高，向夕红兰露坠。风月好、乍凉天气。长生此日，见人中嘉瑞。斟寿酒、重唱妙声珠缀。
凤箢移宫，钿衫回袂。帘影动、鹊炉香细。南真宝录，赐玉京千岁。良会永、莫惜流霞同醉。
《殢人娇》赏析：
这首词展现了诗人笔下典型的富贵气象与文人雅趣。上阕以"一叶知秋"起笔，通过"红兰露坠"的细腻描摹，勾勒出初秋傍晚的静谧美景。"长生此日"转入祝寿主题，却不落俗套，以"嘉瑞"暗喻寿星德行之高。下阕"凤箢移宫"四句工笔描绘宴饮场景，帘影香炉间可见宋代士大夫生活的精致。"南真宝录"用道教典故，将世俗寿宴升华至仙境，末句"流霞同醉"既指美酒，又暗含共醉良辰的洒脱，体现了诗人"富贵闲雅"的独特词风。
现代文译文： 秋叶飘零显天高， 暮色中红兰滴露摇。 风清月朗好时节， 新凉天气正相宜。 值此长生庆典日， 得见人间有祥兆。 斟满祝寿金樽酒， 珠玉般的妙曲又重调。
凤尾琴移宫换调， 镶钿衣袖舞回飘。 帘影轻摇香细细， 鹊尾炉中烟袅袅。 南极仙翁赐福禄， 玉京千岁永逍遥。 良辰盛会愿长在， 莫惜共醉流霞到晓。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐