登录
[宋] 晏殊
高梧叶下秋光晚。珍丛化出黄金盏。还似去年时。傍阑三两枝。
人情须耐久。花面长依旧。莫学蜜蜂儿。等闲悠扬飞。
《菩萨蛮》赏析
这首小令以秋日梧桐为背景，通过"黄金盏"的意象，展现了诗人对时光流转的细腻感悟。上阕写景，梧桐叶落、秋光向晚之际，珍稀花丛中绽放的金色花朵，与去年景象何其相似。词人以"三两枝"的简约笔法，勾勒出花枝倚栏的静谧画面。
下阕转入抒情，由花及人，道出"人情须耐久"的人生体悟。词人将易逝的蜂蝶与恒久的花容对比，暗喻人情当如经年不败的花面，而非轻浮飞舞的蜂儿。结句"等闲悠扬飞"以劝诫口吻收束，体现了宋代士大夫对持重品格的追求。
全词在秋光花影间寄托人生哲理，语言清丽含蓄，体现了诗人词"温润秀洁"的特质。通过自然物象的对照，传递出对恒常价值的坚守，这在北宋前期词坛别具深意。
现代文译文： 高大的梧桐树下秋光渐晚， 珍稀的花丛中绽放出金色杯盏。 还像去年这个时候， 依着栏杆开着三两枝。
人间情谊应当历久弥新， 如花容颜长久保持鲜妍。 切莫学那轻薄的蜜蜂， 随意地四处飞舞翩跹。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐