登录
[宋] 晏殊
剪翠妆红欲就。折得清香满袖。一对鸳鸯眠未足，叶下长相守。
莫傍细条寻嫩藕。怕绿刺、罥衣伤手。可惜许、月明风露好，恰在人归后。
【现代文译文】 翠叶裁剪，红妆将成。折下花枝，清香盈满衣袖。一对鸳鸯尚未睡醒，在荷叶下长久依偎。莫要靠近纤细的枝条寻找嫩藕，只怕那绿色尖刺会勾住衣袖划伤手指。可惜啊，这般美好的月明风清、露珠晶莹的景致，偏偏出现在人归去之后。
【原创赏析】 这首小令以细腻笔触勾勒出荷塘清趣，展现了诗人词一贯的婉约风格。
上阕"剪翠妆红"四字精妙，将荷叶拟作裁剪的翠罗，荷花比作红妆，赋予静态植物以动态美感。"清香满袖"既写实又传神，暗含采撷之乐。鸳鸯意象的运用，既实写荷塘常见之景，又暗喻人间缠绵情意，物我交融。
下阕笔锋轻转，以"莫傍"二字引出生活经验，绿刺罥衣的细节描写生动传神，使词作从唯美意境中透出生活实感。结尾"月明风露好"与"人归后"形成强烈反差，用乐景写哀情的手法，将淡淡的惆怅融入明丽景致中，余韵悠长。
全词通过采莲女子的视角，在短短数句中完成了从欢快到怅惘的情感转变，体现了宋代文人词"状难写之景如在目前，含不尽之意见于言外"的艺术追求。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐