登录
[宋] 晏殊
昨日探春消息，湖上绿波平。无奈绕堤芳草，还向旧痕生。
有酒且醉瑶觥。更何妨、檀板新声。谁教杨柳千丝，就中牵系人情。
《相思儿令》赏析
这首小令以探春为引，展现了诗人对春光的细腻感知与人生况味的深刻体悟。上阕"昨日探春消息"四句，通过湖波、芳草的意象，构建了一个静谧而略带惆怅的春景。"绿波平"的湖面与"旧痕生"的芳草形成时空对照，暗示着年复一年的春回，却难掩物是人非的感伤。
下阕笔锋一转，"有酒且醉瑶觥"展现出词人试图以酒乐排遣愁绪的姿态。"檀板新声"的歌舞场景与上阕的静谧春景形成鲜明对比，却更反衬出词人内心难以消解的愁思。结句"谁教杨柳千丝，就中牵系人情"堪称神来之笔，将无形的相思具象为杨柳柔丝，一个"牵"字道尽春愁与人情的缠绵交织。
全词在清丽的语言中蕴含着深沉的人生感慨，展现了诗人词"温润秀洁"的典型风格。词人通过对春景的把玩，最终落笔于人情，完成了从外物到内心的自然过渡，体现了宋代文人词"以景写情"的艺术高度。
现代文译文： 昨日去探寻春天的讯息， 湖面绿波平静如镜。 可叹那堤岸环绕的芳草， 依旧在往日的痕迹上萌生。
且举起玉杯一醉方休， 又何妨伴着新谱的乐曲声。 是谁让那千万条杨柳丝， 偏偏在春风中牵动人的离情。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐