登录
[宋] 晏殊
玉碗冰寒消暑气。碧簟纱厨，向午朦胧睡。莺舌惺松如会意。无端画扇惊飞起。雨后初凉生水际。人面荷花，的的遥相似。眼看红芳犹抱蕊。业中已结新莲子。
《蝶恋花·玉碗冰寒消暑气》赏析
这首词以夏日午睡为切入点，通过细腻的感官描写，展现了一个闲适而富有生机的夏日场景。诗人以其特有的婉约笔触，将自然景物与人物情感巧妙融合，体现了宋代士大夫优雅闲适的生活情趣。
现代文译文： 白玉碗中冰块散发着寒意，驱散了夏日的暑气。 躺在碧绿竹席的纱帐中，午后朦胧欲睡。 黄莺的啼鸣似懂人意，慵懒地应和着睡意。 忽然间不知何故，手中的画扇惊飞了栖息的鸟儿。
阵雨过后凉意初生，在水边轻轻弥漫。 远处盛开的荷花，与美人面容何其相似。 眼看那红艳的花朵还抱着花蕊， 莲蓬里却已悄悄结出了新生的莲子。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐