登录
[宋] 晏殊
柳条花颣恼青春。更那堪、飞絮纷纷。一曲细清脆、倚朱唇。斟绿酒、掩红巾。
追往事，惜芳唇。暂时间、留住行云。端的自家心下、眼中人。到处里、觉尖新。
【原创赏析】
这首《凤衔杯》展现了诗人词作中典型的婉约风格，通过暮春时节的物象与宴饮场景的叠映，勾勒出一幅含蓄深婉的情感画卷。上阕以"柳条花颣"起兴，"恼青春"三字将无情之物赋予灵性，飞絮纷扬的视觉意象与清脆歌声的听觉感受交织，朱唇、绿酒、红巾的明艳色彩构成浓烈反差，暗示着繁华背后的怅惘。下阕转入心理描摹，"追往事"的直抒与"留行云"的隐喻相映成趣，结尾"觉尖新"的顿悟，既是对往昔情事的回味，亦暗含对当下心境的新鲜体认，体现了宋代文人词"含蓄中有警策"的艺术特色。
【现代文译文】
嫩柳新花偏要撩拨易逝的春光， 更叫人难堪的 是漫天飞舞的柳絮茫茫。 朱唇轻启唱一曲清越悠扬， 绿蚁新醅酒， 红罗帕半掩面庞。
追忆往昔缠绵， 怜惜芳泽留香。 刹那间 仿佛连浮云也驻足凝望。 分明是心底眼底 那个念念不忘的人儿啊， 所到之处 都觉着别样鲜亮。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐