登录
[宋] 晏殊
乐秋天。晚荷花缀露珠圆。风日好，数行新雁贴寒烟。银簧调脆管，琼柱拨清弦。捧觥船。一声声、齐唱太平年。
人生百岁，离别易，会逢难。无事日，剩呼宾友启芳筵。星霜催绿鬓，风露损朱颜。惜清欢。又何妨、沈醉玉尊前。
【原创赏析】 诗人此词以秋日宴饮为背景，构建出"太平盛世-人生苦短"的双重意境。上阕极写秋光之乐：晚荷凝露、新雁穿烟，银簧琼柱间觥筹交错，一派承平气象。"贴寒烟"三字尤妙，既见雁阵轻盈之态，又暗含时节转换的微妙感触。下阕陡转议论，"离别易，会逢难"六字道尽人生况味，而"星霜""风露"之喻更显时光残酷。结句"沈醉玉尊前"看似放纵，实则是以酒为盾对抗无常的智者姿态，将及时行乐的豁达与生命忧思完美交融。
【现代文译文】 最爱这清秋时节。迟开的荷花托着浑圆的露珠，晴空下几行新雁掠过薄寒的烟霭。银笙玉管奏响清越曲调，纤指拨动琴弦泠泠。众人高举酒船，齐声欢唱着太平年景。 人生百年啊，别离总太轻易，重逢却分外艰难。趁着闲适时光，多邀宾客摆开盛宴。星霜渐染青丝成雪，风露侵蚀红颜憔悴。珍惜这清雅欢愉吧，何妨在玉杯前醉倒一场。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐