登录
[宋] 晏殊
苒苒渭滨族，萧萧尘外姿。
如能乐封殖，何必醉中移。
《竹醉日》赏析
这首五言绝句展现了诗人对竹子的独特审美与人生哲思。诗人以"苒苒"形容渭水之滨竹林茂盛的姿态，"萧萧"则传神地刻画出竹枝在尘世之外摇曳的风姿。这两个叠词的运用，既描摹出竹林的生态特征，又赋予其超然物外的精神气质。
后两句转入议论，诗人提出若能以种植竹木为乐，就不必效仿古人"醉移竹"的雅事。这里体现了诗人务实的人生态度，他更看重实际栽培过程中的乐趣，而非形式上的风雅。这种思想与其作为政治家的务实作风一脉相承，也反映了宋代士大夫将雅趣融入日常的生活美学。
现代文译文： 郁郁葱葱的渭水竹林， 疏朗挺拔超脱凡尘。 若能以栽种为乐事， 何须效醉移竹人。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐