登录
[宋] 晏殊
杨柳阴中驻彩旌。芰荷香里劝金觥。小词流入管弦声。
只有醉吟宽别恨，不须朝暮促归程。雨条烟叶系人情。
《杨柳系情处，醉吟解别愁——诗人<浣溪沙>中的宴饮与离思》
赏析： 这首《浣溪沙》展现了诗人词作中典型的富贵气象与细腻情感。上阕以"杨柳""芰荷"等意象勾勒出一幅华美的宴饮图景：彩旗在柳荫中招展，荷香里金杯交错，词曲伴着管弦流转。三个画面层层递进，将视觉、嗅觉、听觉完美融合。下阕笔锋一转，道出宴饮背后的离愁别绪。"醉吟"与"朝暮"形成时间维度上的对比，而结句"雨条烟叶"的朦胧意象，既呼应开篇的杨柳，又以自然景物拟人化地"系"住人情，使整首词在华丽中见深沉，在欢宴里藏离思。
现代文译文： 翠柳荫中停驻着彩饰的旌旗， 菱荷清香里劝饮着金樽美酒。 新填的小词随着乐声悠悠飘流。
唯有醉中吟咏能宽解离别愁绪， 不必早晚催促着归去的行程。 那细雨中的柳条、烟霭里的枝叶， 最懂得牵系人间的情思。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐