登录
[宋] 晏殊
谢家庭槛晓无尘。芳宴祝良辰。风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。
榴花一盏浓香满，为寿百千春。岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。
【现代文译文】 谢家庭院拂晓时分纤尘不染，芬芳的宴席正庆贺这美好时辰。风雅的舞姿曼妙动人，清亮的歌声如樱桃般甜美，仿佛让飘动的云彩也驻足聆听。石榴花酿的美酒满溢浓香，举杯祝愿长寿千春。愿岁岁年年，共享这欢聚之乐，喜庆与时代同新。
【原创赏析】 这首《少年游》展现了诗人词作中典型的富贵气象与闲雅情致。上阕以"晓无尘"的洁净意象开篇，通过"芳宴""妙舞""清唱"等意象的层叠，构建出贵族宴饮的立体画面。"驻行云"三字尤为精妙，以夸张手法写歌舞之美，暗用《列子》"响遏行云"典故却不着痕迹。下阕转入祝寿主题，"榴花一盏"既写实又象征，石榴多籽暗喻多子多福，与"百千春"的祝词相呼应。结句"嘉庆与时新"体现诗人词的时代特征，将个人欢宴升华为对太平盛世的礼赞。全词对仗工稳处如"风流妙舞，樱桃清唱"，流转自然处如"岁岁年年"的重复咏叹，在工丽中见疏朗，正是北宋前期雅词的代表作。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐