登录
[宋] 晏殊
三月和风满上林。牡丹妖艳直千金。恼人天气又春阴。
为我转回红脸面，向谁分付紫檀心。有情须殢酒杯深。
《浣溪沙·三月和风满上林》赏析
这首小令展现了诗人作为太平宰相特有的富贵气象与细腻情思。上阕以皇家园林"上林"起笔，三月和风与千金牡丹相映成趣，却突然转入"恼人天气"的微妙转折，暗示着词人内心难以言说的春愁。
下阕情感更为曲折。"红脸面"与"紫檀心"形成精妙对仗，既写牡丹的娇艳与花蕊的珍贵，又暗喻美人情态。结尾"须殢酒杯深"一句，将外在的富贵景象与内在的孤寂心绪统一于酒杯之中，体现了宋代士大夫"乐而不淫，哀而不伤"的审美追求。
全词在雍容华贵的表象下暗藏情思，牡丹作为意象既象征富贵，又承载着词人难以言传的惆怅，这种含蓄蕴藉的表达方式正是诗人词作的典型特征。
现代文译文： 三月的和风轻拂上林苑， 牡丹娇艳堪比万金价。 这恼人的天气偏又转春阴。
请为我转过那红润脸庞， 却向谁倾诉紫檀般心事？ 若有真情，须得沉醉在酒杯深处。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐