登录
[宋] 晏殊
玉露金风月正圆。台榭早凉天。画堂嘉会，组绣列芳筵。洞府星辰龟鹤，来添福寿。欢声喜色，同入金炉浓烟。
清歌妙舞，急管繁弦。榴花满酌觥船。人尽祝、富贵又长年。莫教红日西晚，留著醉神仙。
《长生乐》现代文译文： 晶莹露珠伴着秋风，明月正圆。亭台楼阁间已透着初秋凉意。华美厅堂里盛会正酣，锦绣铺设的宴席陈列芬芳。仿佛仙境中的星辰龟鹤都来增添福寿。满堂欢笑声与喜气，融入金炉升腾的香烟。清越歌声与曼妙舞姿，急促的管弦乐声交响。石榴花映照着斟满的酒杯。众人齐声祝愿富贵长寿。莫让红日匆匆西沉，且留住这醉中仙境的欢愉。
赏析：
这首《长生乐》以"宴饮长生"为主题，展现了三个艺术特色：
一、时空交错的仙境构图 开篇"玉露金风"与"台榭早凉"构建秋夜时空，随即转入"洞府星辰"的仙境想象，现实宴饮与神话意象自然交融。"龟鹤"象征长寿，"金炉浓烟"营造缥缈氛围，使俗世欢宴具有超脱尘俗的意境。
二、声色交织的感官盛宴 "清歌妙舞，急管繁弦"八字形成视听通感，前句柔美后句激越。"榴花觥船"的视觉意象与祝酒声浪相呼应，多重感官体验的叠加，完美呈现宴饮的狂欢氛围。
三、哲思暗藏的欢宴书写 结尾"莫教红日西晚"道出对时光流逝的隐忧，"醉神仙"的意象既是对当下沉醉的写照，也暗含对长生虚妄的认知。这种"乐极生悲"的笔法，体现了宋代宴饮诗词"欢愉中的沉思"特质。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐