登录
[宋] 晏殊
喧天丝竹韵融融。歌唱画堂中。玲女世间希有，烛影夜摇红。
一同笑，饮千钟。兴何穷。功成名遂，富足年康，祝寿如松。
《宴乐图：一幅宋代贵族的浮世绘》
赏析：诗人这首《诉衷情》以富丽堂皇的笔触，描绘了一幅宋代贵族宴乐图。上阕"喧天丝竹"四字先声夺人，将管弦之盛、歌舞之欢展现得淋漓尽致。"烛影摇红"的意象尤为精妙，既写实又写意，光影摇曳间暗含富贵气象。下阕"饮千钟"的豪迈与"兴何穷"的恣意，展现了宋代士大夫特有的风流气度。结句"祝寿如松"的比喻，既符合寿宴主题，又暗含对永恒富贵的期许，体现了诗人词作"富贵气象"的典型特征。
现代文译文： 丝竹管弦喧天响，韵律和谐暖融融。 歌声回荡在雕梁画栋的厅堂中。 那玲珑歌女世间难寻， 烛光摇曳将夜色染红。
众人一同欢笑，畅饮千杯美酒。 兴致哪有尽头？ 功业已成，名声已就， 富足安康岁月悠悠。 祝愿寿比南山不老松。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐