登录
[宋] 晏殊
春花秋草。只是催人老。总把千山眉黛扫。未抵别愁多少。
劝君绿酒金杯。莫嫌丝管声催。兔走乌飞不住，人生几度三台。
《清平乐·春花秋草》现代文译文：
春日的繁花，秋时的枯草， 不过是时光催人衰老的记号。 纵使能扫尽千山如黛的眉峰， 也扫不尽心底离愁的煎熬。
且举起这翡翠酒壶黄金杯， 莫嫌丝竹管弦太过喧闹。 玉兔奔走，金乌飞驰不停歇， 人生能登几回三台高位逍遥？
赏析：
诗人这首词以"春花秋草"起兴，通过自然意象与人生境遇的对比，展现了宋代士大夫特有的时空意识和生命感悟。全词可分为两个情感层次：
上阕以"催人老"为词眼，运用"千山眉黛"的奇特比喻，将绵延群山比作女子蹙眉，暗喻愁绪之深广。一个"扫"字用得精妙，既写景又抒情，形成"景愈阔而愁愈深"的艺术张力。
下阕转入及时行乐的劝慰，"绿酒金杯"与"丝管声催"构成声色交织的宴饮场景。结尾"兔走乌飞"化用神话典故，以日月更迭喻时光飞逝，"三台"既指星宿又暗喻高位，在洒脱中透出几许无奈。诗人以宰相之尊写此词，在富贵气象中暗藏生命焦虑，体现了宋代文人"乐而不淫，哀而不伤"的美学追求。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐