《失调名》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

芳草连天碧。

《失调名·芳草连天碧》赏析

这首仅五字的残句，以极简笔墨勾勒出辽阔无垠的春日图景。"芳草"二字先点明物象，暗含芬芳气息；"连天碧"三字骤然拉开空间维度，使视线从脚下一直延伸到天际线。碧色作为全句唯一的色彩词，既强化了春草的鲜嫩质感，又通过"连天"的夸张手法，将平面化的草地转化为立体空间。

诗人在此展现出典型的宋词炼字功夫——"连"字暗含动态延伸感，"碧"字则凝聚了视觉焦点。这种以少总多的表现手法，与其《浣溪沙》中"无可奈何花落去"的细腻观察一脉相承。残句虽短，却完整保留了词人"闲雅有情思"的创作特质，令人联想到北宋文人追求"象外之象"的美学理想。

现代文译文：翠绿的芳草蔓延至天际

浣溪沙（一曲新词酒一杯）蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露破阵子·春景中秋月浣溪沙·一向年光有限身玉楼春·春恨清平乐·红笺小字无题·油壁香车不再逢木兰花·燕鸿过后莺归去采桑子·时光只解催人老木兰花·池塘水绿风微暖踏莎行·小径红稀山亭柳·赠歌者玉堂春浣溪沙·玉碗冰寒滴露华清平乐·金风细细破阵子·燕子欲归时节句踏莎行·祖席离歌踏莎行·碧海无波