登录
[宋] 晏殊
寒鸿高，仙露满。秋入银河清浅。逢好客，且开眉。盛年能几时。
宝筝调，罗袖软。拍碎画堂檀板。须尽醉，莫推辞。人生多别离。
《更漏子·寒鸿高》赏析
这首词以秋夜为背景，通过"寒鸿"、"仙露"、"银河"等意象，勾勒出一幅清冷高远的秋夜图景。上阕写景抒情，下阕写宴饮之乐，最后以"人生多别离"作结，在欢乐中暗含悲凉。
词中"秋入银河清浅"一句尤为精妙，将秋意融入银河，既写出秋夜星空的清澈，又暗喻人生短暂如秋水易逝。"拍碎画堂檀板"的"碎"字用得极妙，既写出檀板敲击的声响，又暗示欢宴终将散场的命运。
现代文译文： 秋夜寒雁高飞，露水如仙酿般晶莹。秋意浸入银河，使星光显得格外清浅。遇到知心好友，且舒展眉头欢笑。人生盛年能有几时？
宝筝调出妙音，罗袖轻拂柔软。在画堂里尽情击碎檀板。定要喝个酩酊大醉，切莫推辞。须知人生总是聚少离多。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐