登录
[宋] 晏殊
青梅煮酒斗时新。天气欲残春。东城南陌花下，逢著意中人。
回绣袂，展香茵。叙情亲。此情拚作，千尺游丝，惹住朝云。
《诉衷情·青梅煮酒斗时新》赏析
这首小令以暮春时节的偶遇为背景，展现了诗人词特有的婉约情致。上阕"青梅煮酒"二句，通过时令风物的点染，营造出春将尽的惆怅氛围。"东城"二句笔锋一转，在花事将阑之际遇见了心上人，使全词顿时生辉。
下阕"回绣袂"三句，以细腻的笔触描绘重逢场景：佳人回转衣袖，铺开芳香的坐垫，互诉衷肠。末三句"此情拚作"尤为精妙，将缠绵情思比作千尺游丝，想要系住飘动的朝云，既写出情之深挚，又暗含难以把握的隐忧。
全词以清新自然的语言，将偶遇的惊喜与春尽的感伤交织在一起，体现了宋代文人词含蓄蕴藉的特质。诗人善用寻常景物寄托深情，在此词中表现得尤为突出。
现代文译文： 新酿的青梅酒正当时令， 天气已近暮春时分。 在东城郊外的花树下， 不期遇见心上之人。 她轻转绣花衣袖， 铺开芬芳的坐垫， 我们亲密地诉说衷情。 这份情意甘愿化作， 千尺长的游丝， 只为挽留住天边的朝云。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐