登录
[宋] 晏殊
细草愁烟，幽花怯露。凭阑总是销魂处。日高深院静无人，时时海燕双飞去。
带缓罗衣，香残蕙炷。天长不禁迢迢路。垂杨只解惹春风，何曾系得行人住。
《愁绪如烟：诗人笔下的春日孤寂》
赏析： 这首词以细腻婉约的笔触勾勒出一幅春日庭院图，却处处渗透着词人内心的孤寂与愁绪。上阕通过"细草愁烟"、"幽花怯露"的拟人化描写，将自然景物赋予人的情感，奠定了全词忧郁的基调。"凭阑销魂"直抒胸臆，而"海燕双飞"的意象更反衬出词人的形单影只。下阕由景及人，"带缓罗衣"暗示慵懒无绪，"香残蕙炷"暗喻时光流逝。"天长路迢"道出离愁之深，结尾以垂杨不解留人的无奈作结，余韵悠长。全词情景交融，将春日闲愁表现得含蓄而深刻。
现代文译文： 纤弱的小草笼罩在愁绪般的薄雾里， 幽静的花朵怯生生地沾着露珠。 倚靠栏杆时总是最令人黯然神伤的地方。 日头高照，深院寂静无人， 不时看见海燕成双成对地飞过。
衣带渐宽，罗衣显得松垮， 蕙香将尽，残烟袅袅。 天长地久，却挡不住漫漫远路。 垂柳只知道招惹春风， 又何曾能挽留住远行的人？
微信扫一扫
晏殊诗词推荐