登录
[宋] 晏殊
春色渐芳菲也，迟日满烟波。正好艳阳时节，争奈落花何。
醉来拟恣狂歌。断肠中、赢得愁多。不如归傍纱窗，有人重画双蛾。
《相思儿令》赏析
这首词以春日为背景，通过细腻的笔触展现了词人由赏春到伤春的情感变化。上阕写春景，"渐芳菲"与"满烟波"勾勒出春意渐浓的画面，但"争奈落花何"一句陡然转折，暗示美好时光易逝的惆怅。下阕抒情，词人欲借酒消愁却更添新愁，"断肠中"三字直抒胸臆。结尾"重画双蛾"的细节描写尤为动人，既暗示闺中人的相思之苦，又透露出词人对温馨家庭生活的向往。全词在明媚春景与深沉愁绪的对比中，展现了诗人词特有的婉约风格。
现代文译文： 春光渐渐变得芬芳绚丽， 迟迟不落的夕阳洒满烟波浩渺的水面。 这本该是阳光明媚的好时节， 奈何眼前尽是飘零的落花。 酒醉时本想纵情高歌， 却在肝肠寸断间，只换来更多忧愁。 不如回到纱窗旁， 那里有人在重新描画弯弯的蛾眉。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐