登录
[宋] 晏殊
绿叶红花媚晓烟。黄蜂金蕊欲披莲。水风深处懒回船。
可惜异香珠箔外，不辞清唱玉尊前。使星归觐九重天。
【原创赏析】
这首《浣溪沙》以细腻笔触勾勒出一幅夏日荷塘的婉约画卷。上阕"绿叶红花媚晓烟"三句，通过"媚"字将晨雾中的荷塘拟人化，黄蜂与金蕊的互动暗喻自然生命的缠绵。"懒回船"三字尤为精妙，既写舟行迟缓之态，又透露出词人沉醉美景的闲适心境。
下阕笔锋暗转，"异香珠箔外"的遗憾与"清唱玉尊前"的执着形成张力，尾句"使星归觐"的典故运用，将个人情思升华至仕途抱负的层面。诗人以宰相之笔写江湖之趣，在旖旎风光中暗藏庙堂之思，展现宋代士大夫"身在江湖，心存魏阙"的典型心态。
【现代文译文】
翠叶衬着红花在晨雾中愈显娇媚， 黄蜂绕着金色花蕊，似要揭开莲的心扉。 轻舟泊在深水清风处，迟迟不愿把家回。
可叹那奇异芬芳飘散在珠帘之外， 我仍愿在玉杯前为你清歌不悔。 就像使者星辰终要回归天庭朝会。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐