登录
[宋] 晏殊
绿树归莺，雕梁别燕。春光一去如流电。当歌对酒莫沈吟，人生有限情无限。
弱袂萦春，修蛾写怨。秦筝宝柱频移雁。尊中绿醑意中人，花朝月夜长相见。
《踏莎行·绿树归莺》赏析
这首词以春日意象为背景，通过莺燕归别的自然景象，引出对光阴易逝的深沉感慨。上阕"春光一去如流电"的比喻，将抽象的时间流逝具象化，与"人生有限情无限"形成强烈对比，凸显了词人在有限生命中追求永恒情感的人生态度。
下阕转入细腻的情感描写，"弱袂萦春"的婉约姿态与"修蛾写怨"的愁绪相互映衬。秦筝移雁的细节，既展现了音乐之美，又暗含离别之意。结尾"花朝月夜长相见"的期盼，在绿酒与意中人的映照下，超越了时空限制，将短暂的相会升华为永恒的精神寄托。
诗人此作典型体现了宋词"婉约中见豪放"的特质，在伤春惜时的传统主题中，注入了对生命价值的深刻思考。词中意象清新典雅，情感表达含蓄而真挚，展现了宋代士大夫既享受现世欢愉，又追求精神超越的双重生活态度。
现代文译文： 绿树上黄莺归来， 雕花梁间燕子离去。 春光消逝快如闪电。 面对美酒应当欢歌莫要沉吟， 人生虽然短暂但情意可以永恒。
轻柔衣袖挽住春光， 细长蛾眉描画愁怨。 秦筝上弦柱频频移动如雁行。 酒杯中绿酒映照着心上人， 愿在花开的清晨月明的夜晚永远相伴。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐