登录
[宋] 晏殊
紫菊初生朱槿坠。月好风清，渐有中秋意。更漏乍长天似水。银屏展尽遥山翠。
绣幕卷波香引穗。急管繁弦，共庆人间瑞。满酌玉杯萦舞袂。南春祝寿千千岁。
《蝶恋花·紫菊初生朱槿坠》赏析
这首词以细腻的笔触描绘了中秋时节的宫廷盛景，展现了诗人作为"太平宰相"的雍容气度。上阕写景，通过"紫菊初生"、"朱槿坠"等意象勾勒出季节更替的微妙变化，"月好风清"四字更将中秋特有的清朗氛围渲染得淋漓尽致。下阕转入宴乐场景，"急管繁弦"与"满酌玉杯"的描写，既展现了宫廷宴饮的奢华，又暗含对太平盛世的颂扬。结句"南春祝寿千千岁"的祝颂，体现了宋代宫廷词特有的应制特色。
现代文译文： 紫色的菊花刚刚绽放，朱红的木槿已然凋坠。 月色澄明清风徐来，渐渐透出中秋意味。 更漏声里秋夜渐长，天幕如水般深邃。 银制屏风展开处，远山翠色尽收眼底。
绣花帷帐卷起波纹，稻穗飘香随风轻曳。 急促的管乐繁密的弦音，共庆人间祥瑞吉日。 玉杯中斟满美酒，舞袖翻飞萦绕席间。 愿这南国的春光，为君祝寿千岁万岁。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐