登录

《破阵子·湖上西风斜日》宋晏殊原文赏析、现代文翻译

[宋] 晏殊

《破阵子·湖上西风斜日》原文

湖上西风斜日,荷花落尽红英。金菊满丛珠颗细,海燕辞巢翅羽轻。年年岁岁情。

美酒一杯新熟,高歌数阕堪听。不向尊前同一醉,可奈光阴似水声。迢迢去未停。

现代文赏析、翻译

《秋光里的醉与醒》

斜阳把西风揉碎在湖面时 残荷正卸下最后一抹胭脂 金菊却捧着露珠列队而来 像要接替这场秋天的典礼

海燕掠过微凉的翅影 年复一年写着同样的别离 新酿在杯中摇晃着光晕 而歌声已飘过好几重涟漪

为何不与时光同醉? 你听那水声潺潺 正运走所有不肯沉溺的 清醒者

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号