登录
[宋] 晏殊
梨叶疏红蝉韵歇。银汉风高，玉管声凄切。枕簟乍凉铜漏咽。谁教社燕轻离别。
草际蛩吟珠露结。宿酒醒来，不记归时节。多少衷肠犹未说。朱帘一夜朦胧月。
《秋夜独白：诗人词中的离别与未诉衷肠》
赏析： 这首《蝶恋花》以细腻笔触勾勒出秋夜独处的孤寂心境。上阕"梨叶疏红"三句，通过疏红梨叶、停歇蝉鸣、高远银河、凄切笛声四个意象，构建出典型的宋代文人秋思场景。"枕簟乍凉"二句，以铜漏呜咽暗喻内心哽咽，借社燕轻离点明离别主题。下阕"草际蛩吟"继续铺陈秋夜意象，宿酒醒来的恍惚与记忆的断裂，暗示着情感的强烈波动。结尾"朱帘一夜朦胧月"，以朦胧月色收束全篇，将未诉的衷肠化作永恒的审美意境，体现了诗人词"情中有思"的艺术特色。
现代文译文： 梨树叶子稀疏泛红，蝉鸣渐渐停歇。 银河高悬秋风凛冽，玉笛声调凄清悲切。 枕席突然转凉，铜壶滴漏如哽咽。 是谁让春燕这般轻易，就与我们作别？
草丛里蟋蟀低吟，露珠凝结如珍珠串。 昨夜酒醉方醒，记不清归来的时间。 心底埋藏多少话语，至今未能倾吐完全。 朱红帘栊外，整夜悬挂着那轮朦胧的秋月。
微信扫一扫
晏殊诗词推荐