登录
[宋] 晏殊
湖上西风急暮蝉。
夜来清露湿红莲。
少留归骑促歌筵。
为别莫辞金盏酒。
入朝须近玉炉烟。
不知重会是何年。
《浣溪沙·湖上西风急暮蝉》赏析
这首小令以秋日湖景起兴,通过暮蝉、红莲等意象勾勒出深秋时节的萧瑟氛围。"西风急"三字既写自然风势,更暗喻人生聚散的无常。下片"少留归骑"的催促与"促歌筵"的热闹形成张力,凸显欢宴背后的离别隐忧。
"金盏酒"与"玉炉烟"的富贵意象,折射出诗人作为太平宰相的生活场景,但"不知重会是何年"的结句,将表面的华美骤然拉入人生无常的慨叹。这种乐极生悲的转折,正是诗人词"富贵闲愁"的典型表现。
现代文译文: 湖面掠过急促的西风,暮蝉声嘶力竭。 夜来的清露,打湿了红莲的衣裳。 且慢催发归去的车马,让我把这筵席的欢歌延长。
离别时请饮尽这金杯美酒, 入朝后你将沐浴玉炉的熏香。 只是啊,不知何年何月才能重逢话旧。