登录
[唐] 来鹄
菊花村晚雁来天，共把离觞向水边。
官满便寻垂钓侣，家贫已用卖琴钱。
浪生湓浦千层雪，云起炉峰一炷烟。
倘见吾乡旧知己，为言憔悴过年年。
唐代诗人来鹄的《宛陵送李明府罢任归江州》是一首充满诗意的送别诗。这首诗描绘了李明府即将离开宛陵，回到江州的生活场景，表达了作者对友人的不舍之情和对友人的祝福。
首先，诗人通过描绘菊花村晚的景象，表达了对友人的思念之情。菊花村晚雁来天，这句诗描绘了菊花盛开、秋意渐浓的乡村景象，雁群飞过天空的场景，营造出一种宁静而美好的氛围。同时，这也暗示了友人即将离开宛陵，回到江州的生活。
接下来，诗人与友人一起把酒言欢，向水边送别。共把离觞，表达了诗人与友人之间的深厚情谊和离别时的依依不舍之情。诗人希望友人能够找到自己的归宿，过上幸福的生活。
随后，诗人表达了对友人的祝福和期许。官满便寻垂钓侣，家贫已用卖琴钱。这句诗中，诗人希望友人能够找到自己的归宿，过上幸福的生活。同时，也表达了对友人贫困生活的同情和关怀。
在送别过程中，诗人对友人的未来生活进行了想象和展望。他想象着友人回到江州后，看到湓浦浪生、炉峰云起的美丽景象，感叹时光荏苒、岁月如梭。
最后，诗人嘱咐友人在回乡后见到旧知己时，要向他们诉说自己多年来的憔悴和孤独。这表达了诗人对友人的关心和思念之情。
现代文译文如下：
菊花盛开的乡村傍晚时分，大雁飞过天空向远方。我们举杯向水边送别，共度离别的时光。你离开官场后要寻找垂钓的伴侣，家境贫困也不用担心，卖掉心爱的琴也能维持生计。想象着你在江州看到湓浦浪生、炉峰云起的美丽景象，感叹时光荏苒、岁月如梭。见到旧时相识时，请代我向他们诉说多年来我孤独憔悴的岁月。
希望这个赏析能够帮助你更好地理解这首诗。
微信扫一扫
来鹄诗词推荐