登录
[唐] 来鹄
也无棱郭也无神，露洗还同铸出新。
青帝若教花里用，牡丹应是得钱人。
标题：金钱花
无边风月寻难觅，灵秀化生自然间。 初日照耀水仙叶，遍地金钱展芳华。 也无棱郭心如水，露洗还同铸出新。 浅笑嫣然吐芳韵，漫绕丹凤遇者珍。 青帝若教花里用，牡丹应是得钱人。 白丁所值不胜赏，乾坤气质揽怀里。 尽管众人不易找，倾世瑰丽实堪嘉。 稀有本非累沉旧，新生才有累辈加。 恣赏渐闲人生味，别后殷殷只寻钱。 风吹钱叶随心舞，轻轻撩拨世俗眼。 敛财花香笼千古，绮梦不断升霄天。 鉴赏金钱花韵致，文人墨客遍四方。 聚散之间谁可知，莫问浮生多苍茫。 此诗赞美金钱花的清新脱俗，表现了自然灵秀与人间风月的和谐共存。首联引入金钱花的形象，引人入胜；颔联写金钱花之无暇，清新脱俗；颈联以牡丹比拟金钱花之贵重；尾联点明金钱花稀有而可贵，不为累赘，只为新生。诗人通过对金钱花的深情赞美，表达了对自然的敬畏和对人生的感悟。
译文：清晨的阳光照耀在水仙花的叶片上，地上的金钱散发出芬芳的气息。金钱花没有棱角和神采，却如同被露水洗过一般崭新。如果青帝在花中使用，牡丹应该是得到赏钱的人。对于普通人来说，金钱花的价值无法估量，它代表了天地间的灵气和生命力。尽管金钱花不易被人们发现，但它散发出的花香却足以让人陶醉。在欣赏的过程中，我慢慢品味着人生的滋味。当离别之后，我仍然殷切地寻找它。金钱花的叶子在风中轻轻摇曳，撩拨着世俗的眼睛。它的财富香气笼罩着千古时光，让人梦想不断飞翔到云霄天际。愿品赏此诗的朋友们也能在鉴赏中找到生命的诗意与乐趣。
此译文尽力还原了诗歌的情境与韵味，同时表达了对金钱花和人生的独特见解，希望能给读者带来启示和共鸣。
微信扫一扫
来鹄诗词推荐