登录

《鹭鸶》唐来鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 来鹄

《鹭鸶》原文

袅丝翘足傍澄澜,消尽年光伫思间。

若使见鱼无羡意,向人姿态更应闲。

现代文赏析、翻译

原诗名为《鹭鸶》,是唐代诗人来鹄的一首借鹭鸶之口表达出对人生哲理的感悟的诗。在来鹄的笔下,鹭鸶的形象被赋予了深深的思考和内涵。

现代文译文:

在澄清的水面上,鹭鸶优雅地站立,它的丝线轻轻摇曳,它的足部优雅地翘起,仿佛在沉思着什么。它消磨着时光,仿佛在等待什么,又仿佛在思考着什么。如果看到鱼儿只是羡慕而没有追求的欲望,它的姿态将会更加闲适。

这首诗的主题是鹭鸶,但实际上它是在借鹭鸶的形象来表达人生的一种理解。诗中鹭鸶的形象不仅仅是其外表的美,更多的是它的深思、等待、淡定和从容。鹭鸶面对清澈的湖水,丝线飘逸,足翘深思,没有羡慕,姿态闲适,这些都是对人生的一种理解与反思。

如果用一种形象的方式来理解这首诗,那么鹭鸶就像是在人生旅途中的我们,面对生活的种种,我们也需要有那种丝线的飘逸,足翘的深思,对生活有深深的热爱和期待,但同时也要有那种看到鱼儿羡慕就羡慕,没有就等待的淡定和从容。

总的来说,《鹭鸶》这首诗不仅描绘了鹭鸶的美,更深入到人生的哲理之中,给人以深深的思考和启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号