登录
[唐] 来鹄
黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖。
不嫌惊破纱窗梦，却怕为妖半夜啼。
唐代诗人来鹄的《晓鸡》是一首非常有特色的诗歌。下面是这首诗的原创赏析和现代文译文：
首先，我们要理解这首诗的背景。它描绘的是黎明时分，城楼上第一声鸡鸣的情景。在这个时刻，夜晚结束了，新的日出即将来临，这是一个令人感到新生的时刻，但也是对那些仍然醒着的人来说充满挑战的时刻。这就是诗人通过他的诗歌所要传达的信息。
在“黯黯严城罢鼓鼙，数声相续出寒栖”这两句中，诗人描述了黎明时分，寂静的城池被停止的鼓声打破，第一声鸡鸣从寒冷的栖木上传来。这里的“黯黯”形容的是夜晚结束，天色渐渐亮起，但是这个过程还很模糊，因此是黯淡的。“罢鼓鼙”指停止了鼓声，这是在描绘夜晚结束的景象。“数声相续”指的是第一声鸡鸣之后，又连续不断的传来几声鸡鸣。
接下来的两句“不嫌惊破纱窗梦，却怕为妖半夜啼”是全诗的亮点。这里诗人表达了他对鸡鸣的复杂情感。一方面，他并不讨厌这声鸡鸣打破他的美梦，因为这意味着新的一天的开始，预示着新的挑战和机会。另一方面，他又害怕这半夜的鸡鸣会带来什么不好的事情，如有人因鸡鸣而早起耽误了重要的事情。这是一种复杂的情感表达，充满了人生的体验和感悟。
从整体来看，《晓鸡》这首诗通过对黎明时分城楼上第一声鸡鸣的描绘，传达出对生活、挑战和机会的理解和感悟。在人生的旅程中，每一个新的开始都伴随着挑战和机会，而每一个挑战都可能带来不同的体验和感悟。这就是诗人通过《晓鸡》想要传达给我们的信息。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的意象和情感，用现代语言进行表达。例如，“黯黯严城罢鼓鼙”可以被译为“深夜的城楼随着鼓声的停止而恢复了宁静”，而“不嫌惊破纱窗梦”可以被译为“它并不讨厌打破我的美梦”。这样可以使现代读者更容易理解这首诗所要表达的含义。
微信扫一扫
来鹄诗词推荐