登录
[唐] 来鹄
事关休戚已成空，万里相思一夜中。
愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
以下是这首诗的现代文译文及赏析：
除夜
唐 来鹄
事关休戚已成空，万里相思一夜中。 愁到晓鸡声绝后，又将憔悴见春风。
此诗写除夕之夜的怀人。首句写别离的切肤之痛，身世之悲；身关休戚，却已成泡影，和眼前满目关河，乱山重重无着力；次句写思念之殷切和时光之难熬；后两句写怀人，表明诗人愁思之深。一个“空”字，一个“相思”的“思”字，正表达了诗人对国事的忧虑和对亲人的思念交织而成的内心矛盾和痛苦。而“愁到晓鸡声绝后”，则更是把这种愁情移到了枕畔，写出了诗人无法自拔的痛苦。最后一句，又把这种痛苦推上了心头，表达了诗人对年华虚度、壮志未酬的自叹和伤感。全诗表现了作者流离漂泊、思乡思国的心情。诗人和背景均已模糊，读起来给人一种雾气腾腾的感觉，但却具有很深的立体感，造成了一种朦胧温馨的氛围。
微信扫一扫
来鹄诗词推荐