登录

《蚕妇》唐来鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 来鹄

《蚕妇》原文

晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。

若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。

现代文赏析、翻译

蚕妇

晓夕采桑多苦辛,好花时节不闲身。

若教解爱繁华事,冻杀黄金屋里人。

来鹄是中唐诗人,这首诗写蚕妇的辛劳,也写蚕妇的感慨。蚕女终年勤劳辛苦,难得有闲花好时节,这是她最大的愿望。然而,如果她真的懂得欣赏繁华事,就会像“黄金屋”里的富贵闲人一样,被“冻杀”在严寒的冬天了。蚕女不解繁华事,不识“黄金屋”中人之所以被“冻杀”,只是为了追求繁华事。这是诗人同情蚕妇、劝勉劳动人民的诗篇。

以下我按照问题要求赏析:

“晓夕采桑多苦辛” 一句表现了蚕妇日复一日辛苦劳动的艰辛生活。“晓夕” 是早晚,整日整夜,可见勤劳。“苦辛” 含有吃苦、辛劳的意思,极言劳动环境和工作艰辛。“好花时节不闲身”表现了蚕女虽然处在最美妙的季节,却不闲余暇之时,犹紧张地在花团锦簇时节勤劳不懈地采桑养蚕。美妙季节恰恰是最繁忙的时候,“好花时节不闲身”,不叙蚕妇的美妙身姿和绚丽的衣着而把人物、情融为一体 。接下去的诗句向她提出了疑问。“若教解爱繁华事”的“解”作懂得讲。这句问话耐人寻味:谁教你爱繁华事呢?言外之意是长期劳累,已成习惯也。问话又隐含着对“黄金屋”里人的讥刺:你们饱食终日,游手好闲,难道不应该感到幸福吗?

诗中语言朴素无华,明白如话 ,但对劳动妇女寄予深深的同情和由衷的赞叹。通过对蚕妇的形象塑造,表现了自己对劳动人民的同情以及对生活中的不合理现象的批评 。从这种情感基调出发作者创作了这首诗歌向劳动者表示敬意 。蚕桑业在中国古代是一项重要行业,诗歌中也洋溢着民族共同的“重蚕桑”情感意识 。到了近现代诗人更加深了对蚕农和乡村民众群体的了解、体认 深刻 ,直至十分熟悉之后把农村说成一个几乎被寒冷的风暴所能淹没的无依的民族处境及其习俗人民所需丰富的源头源头思想的化民族存活的手工业,须整体根本面忽视不能依赖于前面举例描写你 错误的失败关联的语言范式的封闭仿用和谐汉字则形神易离情散辞析体只结构章易读传颂渐微是去半世纪社会。字义及其特定结构的结合于物像比兴更是当今以趋舍能扶残局变劣优形态让文化和谐丰富走向大业必然通达丰裕之意语行人类也消散以貌得词浅于淳矣失却此真! 。这样来看这首诗歌意象意境淳厚而章法多变又透着悲悯的意味也增添了诗作的情感内涵 。

这就是我对唐代诗人来鹄《蚕妇》这首诗的赏析。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号