登录
[唐] 来鹄
东风渐急夕阳斜，一树夭桃数日花。
为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。
下面是《惜花》这首诗的现代文译文：
东风渐渐猛烈，夕阳悄然倾斜，一树美丽的桃花在数日内凋零。因为怜惜这红艳的花儿，今夜它即将在这个夜里零落成泥，凋谢在这寂寞的黄昏，没有人会知道它们最终落在了哪家屋角。
这首诗主要通过暮春时节一株夭桃的命运来表现作者惜花之情。夭桃一般指艳丽的桃花，但并非本诗的主旨，而是借此作为引子，以引起读者对诗人所要描写的对象的联想。
诗人通过写暮春黄昏夕阳西斜时分的景象，以夭桃喻花之娇艳，以东风喻春风（春风渐渐紧急），以“和月”喻花之飘零，不仅表现了诗人对花之怜惜，而且更增添了花之迷离朦胧的色彩，令人如睹暮春夕阳西下时花落月出的画面。
全诗以“惜花”为题，通过写花来表达诗人对美好事物的怜惜之情。诗人对花的主观情感也表现的恰到好处。无论是桃花的娇艳动人和临风零落的姿态以及暮色降临，凄迷背景的渲染和描画都把握的栩栩如生。
原文的后两句颇耐人寻味：“为惜红芳今夜里，不知和月落谁家。”诗人在前面通过渲染桃花的美丽动人以至临风飘零之后，在结尾处让想象驰骋飞翔：“不知和月落谁家”，不言桃花随着月儿归落谁家，而通过这种富有启发性的问句，把读者引入一个神秘莫测的境界。这种写法既含蓄隽永又充满诗情画意！整体诗歌“一曲长歌”“人生理想唯有时间宝贵”；可以怡情审美.那灼灼桃花耀眼前引发着人对大自然的生命感慨和大自然的时序运动的回味留恋思绪并如何走向接下来的其他主题对比很多当然也只是凭借你解读谈谈当下所致立意如有措词措句之不足还请海涵！
微信扫一扫
来鹄诗词推荐