登录

《子规》唐来鹄原文赏析、现代文翻译

[唐] 来鹄

《子规》原文

月落空山闻数声,此时孤馆酒初醒。

投人语若似伊泪,口畔血流应始听。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首《子规》是唐代诗人来鹄所写,表达了他对子规鸟的深深怜悯与忧虑。此诗从醒来听到空山中的几声子规鸟啼开始,到他心中的反思与感受结束。

“月落空山闻数声”这句诗,诗人以月亮落下空山,营造出一种寂静而深邃的氛围。接着,“闻数声”的描述,更增添了这种寂静中的动态,使读者可以更深入地感受到山间的沉寂和空旷。同时,“数声”也暗示了子规鸟的不止一次啼叫,诗人以此表现出子规鸟孤独而凄凉的境况。

“此时孤馆酒初醒”描绘了诗人在深夜酒醒的场景,身处寂静的旅舍,周围是深深的夜色,而耳边又传来子规的悲啼。这一场景与前一句“月落空山闻数声”相呼应,构成了一种鲜明的对比。酒醒后的他,心中的倦怠、落寞与空山的静谧形成了鲜明的对比。

“投人语若似伊泪”中的“投人语”,是一种形容,意思是声音极其凄切,使人感觉就像是人在哭泣。此句中的“伊”,可能是指诗人自己,也可能是指所有听到子规鸟啼的人。无论是哪种情况,这句诗都表达了诗人深深的哀愁和孤独。

“口畔血流应始听”,这句诗用了一个夸张的比喻,描述了子规鸟啼血的场景。这不仅表现了子规鸟啼声的悲切,也暗示了诗人深深的痛苦和哀伤。诗人仿佛在说:即使血流满口,我也要继续哀鸣,直到有人能听到我的悲歌。

总的来说,《子规》这首诗,通过生动的描绘子规鸟的悲啼和诗人的内心感受,展现了深深的哀愁和孤独。这不仅是对自然的描绘,更是对人性的深度反思。在这首诗中,我们不仅能听到自然的声音,更能感受到诗人内心的悲痛和呼唤。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号