登录
[元] 白朴
裂石穿云，玉管宜横清更洁。
霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。
凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。
人静也，一声吹落江楼月。
《裂玉穿云：诗人笛声中的天地诗境》
赏析： 这首小令以笛声为引，构筑了一个由声音主导的奇幻世界。诗人运用"裂石穿云"的夸张手法起笔，将无形的音乐具象化为能穿透万物的力量。"玉管"二句转入音色描写，清越的音质在霜天沙漠的背景下更显孤高。下阕"凤凰台"与"梅花"的意象转换，将历史沧桑与自然景物熔铸于笛声之中。结句"一声吹落江楼月"堪称神来之笔，以笛声撼动天地的想象收束全篇，留下余韵袅袅。
现代文译文： 笛声迸发，似要震裂山石穿透云层， 横持的玉笛音色愈发清亮纯净。 在寒霜满天的荒漠间， 鹧鸪在风中几乎要被笛声吹得倾斜。 凤凰台上暮云低垂， 梅花惊飞，化作黄昏时分的雪片。 当万籁俱寂， 这一声笛响竟将江边楼阁上的明月吹落凡尘。
微信扫一扫
白朴诗词推荐