登录
[元] 白朴
【吹】裂石穿云，玉管宜横清更洁。霜天沙漠，鹧鸪风里欲偏斜。凤凰台上暮云遮，梅花惊作黄昏雪。人静也，一声吹落江楼月。
【弹】雪调冰弦，十指纤纤温更柔。林莺山溜，夜深风雨落弦头。芦花岸上对兰舟，哀弦恰似愁人消瘦。泪盈眸，江州司马别离后。
【歌】白雪阳春，一曲西风几断肠。花朝月夜，个中唯有杜韦娘。前声起彻绕危梁，后声并至银河上。韵悠扬，小楼一夜云来往。
【舞】凤髻蟠空，袅娜腰肢温更柔。轻移莲步，汉宫飞燕旧风流。谩催鼍鼓品梁州，鹧鸪飞起春罗袖。锦缠头，刘郎错认风前柳。
《四艺绝唱：诗人笔下的音画人生》
赏析： 诗人《驻马听》四章以"吹、弹、歌、舞"为题，构建了一座元代艺术的微型博物馆。每章独立成篇又相互呼应，通过四种艺术形式展现了中国传统文人的审美理想。诗人运用"裂石穿云"的夸张笔法、"凤凰台上"的典故化用、"江州司马"的情感投射，将听觉艺术转化为视觉盛宴。特别是"一声吹落江楼月"的意境，既写笛声清越，又暗含人生感慨，展现了元曲特有的虚实相生之美。
现代文译文：
【吹奏篇】 笛声穿透云霄似要震裂山石，玉笛横吹音色清越明净。寒霜满天的沙漠里，鹧鸪在风中倾斜飞行。凤凰台上暮云遮蔽，惊落的梅花如同黄昏飘雪。万籁俱寂时，一声清响仿佛吹落了江楼上的明月。
【弹奏篇】 冰弦奏出雪般清冷的曲调，十指纤纤却透着温暖柔情。似林间莺啼山涧流水，又像深夜风雨落在琴弦。芦花岸边停泊着兰舟，哀伤的琴声如同愁人消瘦的身影。泪水盈满眼眶，恰似当年江州司马离别时的哀愁。
【歌唱篇】 《阳春白雪》般的高雅曲调，一曲西风歌让人几度断肠。花朝月夜的美好时光，其中唯有杜韦娘的歌声最动人。前声高亢绕梁不绝，后音直上九霄银河。余韵悠扬回荡，整夜在小楼与流云相伴徘徊。
【舞蹈篇】 凤凰发髻盘绕空中，柔美腰肢更显温婉。轻盈踏着莲花步，重现汉宫赵飞燕的风流姿态。鼍鼓声声伴奏《梁州》曲，鹧鸪纹样的罗袖随舞飞扬。赢得锦缎缠头的奖赏，痴情的刘郎竟将舞者错认作风中摇曳的柳枝。
微信扫一扫
白朴诗词推荐