登录
[元] 白朴
碧云叶底。万点黄金蕊。更看蔷薇清露洗。泽国秋光如水。余生牢落江南。幽香鼻观曾参。见说小山招隐，梦魂夜夜云岚。
《清平乐·咏木樨花》赏析
这首词以木樨花为媒介，展现了诗人在江南秋日里的精神漫游。上阕写景，以"碧云叶底"起笔，描绘木樨花叶如碧云，花蕊如黄金的绚丽景象。"蔷薇清露"与"泽国秋光"的意象叠加，营造出江南水乡特有的湿润清雅的秋日氛围。
下阕转入抒情。"牢落江南"四字道尽诗人漂泊生涯的孤寂，而"幽香鼻观"则暗示诗人曾参禅悟道的经历。结尾处"小山招隐"的典故与"梦魂云岚"的意象相呼应，既表达了诗人对隐逸生活的向往，又透露出难以超脱现实羁绊的惆怅。全词在花香与禅意、现实与理想之间流转，展现了元代文人特有的精神世界。
现代文译文： 碧绿的叶片如云般舒展， 数万点金黄的花蕊在其间绽放。 再看那蔷薇沾着清露， 水乡的秋光澄澈如水。
我余生漂泊在江南， 这幽香曾入我参禅的鼻观。 听说小山在召唤隐士， 我的梦魂夜夜游荡在云雾山岚。
微信扫一扫
白朴诗词推荐