登录
[元] 白朴
一声画角谯门，
丰庭新月黄昏，
雪里山前水滨。
竹篱茅舍，
淡烟衰草孤村。
《天净沙·冬》现代文赏析：
这首小令以极简的笔触勾勒出一幅冬日黄昏的孤村图景。起笔"一声画角谯门"，城门楼上的号角声划破寂静，奠定了苍凉的基调。"丰庭新月黄昏"中"丰庭"与"新月"形成空间与时间的双重意象，暗含岁月流转之意。第三句"雪里山前水滨"以白描手法展现雪中山水，三个方位词连用，拓展了画面纵深感。
后两句转入近景特写："竹篱茅舍"的简朴与"淡烟衰草"的萧瑟相互映衬，末三字"孤村"点题，将前文所有意象收束于一个"孤"字。全篇无一字抒情，却通过角声、新月、雪景、茅舍等意象的层层叠加，传递出深沉的孤寂之感。诗人善用意象并置的手法，在此作中达到"以景写情"的至高境界，堪称元人小令中的白描典范。
现代文译文： 城门处传来一声凄清的号角， 庭院上空悬着新月，正是黄昏时分。 积雪覆盖的山前，寒水静静流淌。 竹篱围着的茅草屋舍， 轻烟笼罩着枯草，这里是一座孤零零的村落。
微信扫一扫
白朴诗词推荐