登录
[元] 白朴
银蟾吸清露，白兔捣玄霜。青天万古明月，中有物苍苍。想是临风丹桂，费尽斫云玉斧，秋蕊自芬芳。印透一轮影，吹下九天香。怪霜娥，才二八，减容光。蛾眉几画新样，晚镜为谁妆。见说开元天子，曾到清虚仙府，一曲听霓裳。何事便归去，空断舞鸾肠。
《水调歌头·咏月》赏析
这首词以瑰丽的想象构筑了一个月宫仙境。上阕开篇"银蟾吸清露，白兔捣玄霜"即以神话意象切入，蟾蜍饮露、玉兔捣药的画面充满仙气。"青天万古明月"一句将时间拉长，赋予明月永恒的生命。"斫云玉斧"暗用吴刚伐桂典故，而"秋蕊自芬芳"则转向桂花飘香的美景，动静相宜。
下阕笔锋突转，"怪霜娥"以下数句写嫦娥容颜衰减的哀愁，与上阕永恒明月形成强烈反差。"晚镜为谁妆"的设问尤为动人，写出仙子的孤寂。结尾引入唐玄宗游月宫的传说，"何事便归去"的诘问中，暗含对人间帝王终究难逃生死轮回的感慨。全词在仙凡对照中，流露出深沉的生命思考。
现代文译文： 银蟾啜饮着清露，玉兔捣制着仙药。亘古不变的明月高悬青天，其中似有苍茫之物浮动。想必是那迎风摇曳的丹桂，耗尽吴刚砍伐的玉斧，让秋日的花蕊自然吐露芬芳。月光印透云影，从天界吹落阵阵幽香。
可叹嫦娥仙子，方才二八年华，就已容颜黯淡。她描画着新式蛾眉，傍晚对镜梳妆却为谁人？听说开元天子曾到清虚仙境，聆听过一曲霓裳羽衣。为何匆匆返回人间？徒然让月宫鸾凤相思断肠。
微信扫一扫
白朴诗词推荐