登录
[元] 白朴
孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦，一点飞鸿影下。
青山绿水，白草红叶黄花。
《天净沙·秋》现代文赏析：
这首小令以极简的笔墨勾勒出一幅秋日黄昏图卷。前两句"孤村落日残霞，轻烟老树寒鸦"采用意象叠加的手法，六个名词意象构成蒙太奇般的画面：孤村与落日相映，残霞与轻烟交织，老树与寒鸦并立，在静态构图中暗含时光流逝的动感。"一点飞鸿影下"如画龙点睛，以飞鸿的动势打破画面沉寂，赋予整个场景以生命律动。后两句"青山绿水，白草红叶黄花"突然转调，青白红黄的明快色彩冲淡了前文的萧瑟，在冷暖色调的强烈对比中，展现秋天既苍凉又绚烂的双重特质。全篇28字竟容纳10个意象，通过视觉元素的精心排布，完成从暮色苍茫到秋色斑斓的情感过渡，堪称元人小令中以少胜多的典范。
现代文译文： 夕阳斜照的孤村染着晚霞， 炊烟袅绕枯树栖着寒鸦， 忽见孤鸿掠过天边残影。 远处山青水碧相映， 近处白草红叶黄花争艳。
微信扫一扫
白朴诗词推荐