登录
[元] 白朴
【渔夫】黄芦岸白蘋渡口，绿杨堤红蓼滩头。虽无刎颈交，却有忘机友。点秋江白鹭沙鸥，傲杀人间万户侯，不识字烟波钓叟。
【现代文译文】 金黄的芦苇岸边，白色蘋花点缀的渡口， 翠绿的杨柳堤旁，红色蓼草丛生的滩头。 虽然没有生死与共的至交， 却有忘却机心的天然挚友。 秋江上点缀着白鹭与沙鸥， 这份逍遥足以傲视人间万户侯， 那不识字的烟波钓叟啊！
【原创赏析】 这首散曲以渔夫视角展现了一幅超然物外的隐逸图景。诗人通过"黄芦白蘋""绿杨红蓼"的鲜明色彩对比，构建出极具视觉张力的江湖画卷。"刎颈交"与"忘机友"的巧妙对举，既道出世情冷暖，又彰显自然之趣。末三句尤为精妙："白鹭沙鸥"的灵动意象与"万户侯"的世俗权势形成强烈反差，最终以"不识字烟波钓叟"点睛，将渔夫塑造成超越功名的智者形象。全曲语言清丽，意境空灵，在元代散曲中独树一帜地展现了文人隐逸理想与市井趣味的完美融合。
微信扫一扫
白朴诗词推荐