登录
[元] 白朴
酷暑天，葵榴发，喷鼻香十里荷花。兰舟斜缆垂扬下，只宜辅枕簟向凉亭披襟散发。
《得胜乐·夏》现代文译文：
盛夏时节，向日葵与石榴竞相绽放，十里荷塘蒸腾着沁人肺腑的芬芳。画舫斜系在垂柳荫里，此刻最适宜铺开竹席，在凉亭中散开衣襟，沐风而卧。
赏析：
这首小令以"酷暑"开篇，却通过三个层次的铺陈展现消夏之趣：
一、植物意象的嗅觉盛宴 "葵榴发"与"十里荷花"形成色彩与香气的双重交响，向日葵的金黄、石榴的火红与荷花的粉白构成视觉上的暑气，而"喷鼻香"又将灼热感转化为嗅觉享受，体现诗人化炎炎为清雅的审美能力。
二、动静相宜的空间构建 "兰舟斜缆"的静态画面暗藏动态余韵，垂杨的柔条与系舟的缆绳形成线条呼应，舟楫的闲泊暗示着主人即将展开的纳凉活动，为下文埋下伏笔。
三、文人消夏的极致风雅 末句"披襟散发"的疏狂之态，与"枕簟凉亭"的精致布置形成张力，既保留魏晋名士的洒脱，又兼具元代文人特有的生活情趣。一个"宜"字道尽天人合一的消夏哲学，将暑热完全转化为精神享受。
全篇仅29字，却完成从酷暑到清凉的意境转换，诗人以画家般的色彩调配和建筑师般的空间经营，在方寸之间构建出令人神往的夏日清凉世界。
微信扫一扫
白朴诗词推荐