登录
[元] 白朴
忘忧草，含笑花，劝君闻早冠宜挂。那里也能言陆贾，那里也良谋子牙，那里也豪气张华？千古是非心，一夕渔樵话。
黄金缕，碧玉箫，温柔乡里寻常到。青春过了，朱颜渐老，白发凋骚。则待强簪花，又恐傍人笑。暖日宜乘轿，春风宜试马，恰寒食有二百处秋千架，对人娇杏花，扑人飞柳花，迎人笑桃花。来往画船游，招飐青旗挂。
《【双调】庆东原》赏析
这首散曲展现了诗人对人生境遇的深刻思考。上阕以"忘忧草"起兴，通过陆贾、姜子牙、张华等历史人物的典故，暗示功名富贵终将化作渔樵闲话。诗人劝诫世人及早看破红尘，挂冠归隐。
中阕转入对青春易逝的感叹。"黄金缕"、"碧玉箫"的奢华生活终将随岁月流逝，当白发渐生时强作少年态，只会惹人嘲笑。这里透露出诗人对生命无常的清醒认知。
下阕笔锋一转，描绘寒食时节的游乐场景。乘轿试马的惬意，秋千架下的欢声笑语，与娇艳的杏花、飞舞的柳絮、含笑的桃花相映成趣。结尾"招飐青旗挂"的细节，更添几分生动的生活气息。
全曲在出世与入世、超脱与享乐之间形成微妙平衡，既表达了看破红尘的智慧，又不失对现世美好的欣赏。这种矛盾统一的人生观，正是诗人散曲的独特魅力所在。
现代文译文： 忘忧草啊含笑花，劝君及早辞官归家。哪里还有能言善辩的陆贾？哪里还有足智多谋的姜子牙？哪里还有豪气干云的张华？千古的是非恩怨，不过化作渔夫樵夫一夜闲话。
金线织就的华服，碧玉雕成的箫管，温柔乡里寻常可见。青春已然逝去，容颜渐渐衰老，白发稀疏飘摇。想要勉强簪朵鲜花，又怕旁人见了发笑。
和煦春日适合乘轿出游，温暖春风适宜策马驰骋。恰逢寒食时节，处处秋千高挂。娇媚的杏花对人含笑，轻盈的柳絮扑面飞舞，热情的桃花喜迎宾客。彩绘的游船往来穿梭，酒家的青旗在风中招展。
微信扫一扫
白朴诗词推荐