登录
[元] 白朴
空外六花番，被大风洒落千山。
穷冬节物偏宜晚，冻凝沼沚，寒侵帐幕，冷湿阑干。
《咏雪 其一》赏析
这首小令以"六花"喻雪，开篇即以"空外"二字将读者带入广袤无垠的天地视野。一个"番"字，既写出雪花纷扬之态，又暗含循环往复的时序感。诗人运用"洒落"这一动词，将无形的风雪具象化为有形的泼墨，使千山万壑顿成银装素裹的画卷。
中段"穷冬节物偏宜晚"一句，以反语道出隆冬时节的独特审美。诗人不写雪景之美，而着墨于"冻凝""寒侵""冷湿"三个极具穿透力的触觉体验：池沼凝结成冰的视觉寒意，帐幕透入寒气的体感温度，栏杆湿冷难握的触觉记忆，共同构建出多维度的寒冷意境。
现代文译文： 天外飘洒着纷扬的雪花， 被狂风席卷着抛向千山万壑。 深冬时节的景物偏偏适合迟暮， 池塘冻结成坚硬的冰面， 寒气穿透厚重的帐幕， 冰冷的湿气浸透了每一寸栏杆。
微信扫一扫
白朴诗词推荐