登录

《水调歌头·感南唐故宫就隐括后主词》元白朴原文赏析、现代文翻译

[元] 白朴

《水调歌头·感南唐故宫就隐括后主词》原文

南郊旧坛在,北渡昔人空。

残阳淡淡无语,零落故王宫。

前日雕兰玉砌,今日遗台老树,尚想霸图雄。

谁谓埋金地,都属卖柴翁。

慨悲歌,怀故国,又东风。

不堪往事多少,回首梦魂同。

莫上小楼上,愁满月明中。

现代文赏析、翻译

《水调歌头·感南唐故宫就隐括后主词》赏析

这首词以深沉的历史感慨开篇,"南郊旧坛在"与"北渡昔人空"形成时空对照,暗示朝代更迭的沧桑。词人漫步南唐故地,残阳下的王宫废墟与记忆中"雕兰玉砌"的盛景形成强烈反差。"遗台老树"成为历史见证者,而"埋金地"终归"卖柴翁"的意象,深刻揭示了荣华富贵的虚幻无常。

下阕转入抒情,"慨悲歌"三字直抒胸臆,将个人情感与历史兴亡融为一体。东风依旧而江山易主,词人通过"不堪往事"与"回首梦魂"的时空交错,表达对历史变迁的无奈。结尾"莫上小楼"的劝诫,实则是对历史伤痛无法排遣的深刻体悟,月光下的愁绪既是个人感伤,也是对一个时代终结的哀悼。

全词以李煜词意为底蕴,通过今昔对比、虚实相生的手法,将历史沧桑与个人感怀完美融合。诗人以简练意象勾勒历史画卷,用沉郁笔调抒写兴亡之叹,体现了元代文人面对历史废墟时的典型心境。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号