登录
[元] 白朴
金盘荐华屋，银烛照红妆。
欢游曾得多少，风雨送春忙。
只道神仙渐远，争信情缘未断，自有返魂香。
万木尽摇落，浓艳又芬芳。
忆真妃，春睡足，按霓裳。
马嵬西下回首，野日淡无光。
不避山茶小雪，似爱江梅新月，疏影伴昏黄。
谁唤□□起，呵手染胭霜。
《十月海棠》赏析
这首词以海棠为意象，通过时空交错的笔法，将历史典故与自然景物完美融合。上阕写华屋红妆的欢愉与风雨送春的惆怅，形成强烈对比。"返魂香"三字巧妙转折，引出十月海棠在万木凋零时独自绽放的奇景。下阕转入历史追忆，以杨贵妃的典故暗喻海棠之美。"马嵬"句陡然转折，历史悲剧的苍凉与眼前"山茶小雪"的清丽形成戏剧性对照。结句"呵手染胭霜"的细节描写，既点明时令特征，又以拟人手法赋予海棠灵性。全词在华丽与凄清、历史与现实之间自由穿梭，展现出诗人对生命轮回的深刻感悟。
现代文译文： 华美的厅堂里金盘承托， 银烛映照着盛装海棠。 曾经多少欢愉时光， 转眼风雨匆匆送走春光。 原以为神仙已远去， 谁料情缘未曾断绝， 自有起死回生的芬芳。 当万木凋零之时， 你却浓艳绽放吐露馨香。
想起杨贵妃春睡方醒， 纤指轻按霓裳羽衣曲。 马嵬坡下回首西望， 荒野落日黯淡无光。 你不畏山茶映小雪， 好似偏爱江梅伴新月， 疏朗花影伴着暮色苍茫。 是谁将你从寒梦中唤醒， 呵着热气染红这冰霜？
微信扫一扫
白朴诗词推荐